Autor |
Wiadomość |
Marickowski
Administrator
Dołączył: 05 Lip 2007
Posty: 53
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Śro 23:23, 18 Lip 2007 Temat postu: Namagnesował się panu ekspres |
|
|
(Zima, kontrola klienta, który przypadkiem uruchomił bramki antykradzieżowe.
Facet rozpina kurtkę, pokazuje że nic przy sobie nie posiada z ochranianego sklepu.
Pracownik Ochrony pozwala mu odejść.
Klient nalega, by PO powiedział mu co uaktywnia bramkę.)
Cytat: | PO: Nie mam pojęcia, co uaktywnia bramki.
Klient: Niech mi pan powie co to piszczy, bo nie chce mieć kłopotów gdzie indziej!
PO: Już wiem! Pewnie za dużo razy przejechał pan suwakiem po ekspresie kurtki i sie namagnesował Teraz uruchamia bramki...
Klient: Rzeczywiście tak może być... Przepraszam, że się uniosłem |
Załamują mnie te tłumaczenia naszych kolegów...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
HoLy_DeviL_OnA
Gość
|
Wysłany: Pią 15:23, 20 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Panie Administratorze, to ja poproszę o pana opinie na ten temat. Jak to się stało, że bramka się uruchomiła?
Wracając do postu wyżej- się tak przeraziłam, że jak idę do sklepu to zmywam najpierw pazurki
|
|
Powrót do góry |
|
|
tomson
Dołączył: 20 Lip 2007
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Wto 10:00, 31 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Moim podstawowym tłumaczeniem gdy sprawdziłem kogoś było naprzykład że bramka się popsuła, albo że jest tak wyczulona że wyłapuje nawet malutki drucik w materiale z którego zrobione są jego ubrania, bądź po prostu perfumy lub inne.... . A ludzie z zainteresowaniem słuchali takich tłumaczeń i co najciekawsze wierzyli !!!!!!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|